バファローズ、5年連続Bクラス確定…将「申し訳ない」