橋本環奈ちゃん、歴代最低視聴率朝ドラの主演やらされて経歴に傷がつく