横浜DeNA、東洋大上茶谷をドラフト1位指名へ