大谷翔平の右足手術が無事終了、プレー復帰まで約3カ月の見込み